Świeradów to znane uzdrowisko w Górach Izerskich. Na przełomie I i II tysiąclecia naszej ery osiedlili się w tych okolicach łużyccy Serbowie (Milczanie), uciekający przed ewangelizacyjnym zapałem biskupów niemieckich. O religii Łużyczan niewiele wiadomo, przetrwało jedynie imię boga Flinsa (Lwińca), którego złota figura podobno nadal ukryta jest w górach. W Świeradowie leczy się m.in. schorzenia narządów ruchu i układu nerwowego. Piękna drewniana hala spacerowa z pijalnią wód mineralnych, największy tego typu budynek w Sudetach, stoi w bardzo ładnie utrzymanym parku. Cały zdrój prezentuje się zresztą korzystnie i z pewnością warto polecić go jako alternatywę dla zatłoczonych ośrodków w Karkonoszach.

Z uzdrowiska można się wybrać na spacer za miasto, w stronę Stogu Izerskiego, gdzie prowadzą turystyczne drogowskazy. Naprawdę imponująca panorama rozciąga się z okolic schroniska Na Stogu Izerskim. Na szczyt można wjechać busem. Innym popularnym i malowniczym celem wędrówek ze Świeradowa jest Sępia Góra nad dworcem kolejowym.

Najlepiej zaparkować przy głównej ul. Zdrojowej i dalej kierować się planem, który jest umieszczony przy ulicy koło parku.

Wielki kurort rozłożył się u stóp Szrenicy (1362 m n.p.m.). Nazwa miasta to skrót jego historii, w XIV w. powstała tu bowiem pierwsza w Sudetach huta szkła, a szklarstwo przez stulecia było czynnikiem sprzyjającym rozwojowi miejscowości. Wokół hut wyrąbywano lasy i budowano domy dla robotników. W XVIII w. zaczęto dostrzegać turystyczne walory osady. Dziś miasto jest największym ośrodkiem turystycznym w Sudetach, a "szklany" epizod przypomina wystawa ręcznej produkcji szkła przy ul. Kołłątaja 2 (można oglądać po uzgodnieniu telefonicznym tel. 0757172303).

Poruszanie się poza główną ulicą (Jedności Narodowej) nie jest łatwe, bo boczne uliczki tworzą prawdziwą plątaninę, a miasto rozciąga się na dużej powierzchni. Najlepiej zaopatrzyć się w plan - w kiosku lub w biurze podróży.

Dwuosobowe krzesełka w 20 minut wywożą pod szczyt Szrenicy. Wysiada się ponad górną granicą lasu, wśród granitowego rumoszu, skąd można podziwiać widok na Góry Izerskie i część Karkonoszy z pogórzem.

Szrenica (1362 m n.p.m.) to najczęściej zdobywany szczyt Karkonoszy. Od wyciągu krzesełkowego idzie się 10 minut ścieżką do góry. Na szczycie stoi schronisko - świetny punkt na rozpoczęcie wyprawy grzbietem gór.

Ze Szrenicy można zejść do Szklarskiej czerwonym szlakiem koło Wodospadu Kamieńczyka (1 godz. 30 min).

Ul. Turystyczna, www.sudetylift.com.pl, całodobowa infolinia (aktualne godz. otwarcia itp.) tel. 0757172118. Do wyciągu prowadzą drogowskazy, przy dolnej stacji jest sporo płatnych miejsc do parkowania. Można też dojść pieszo (30 min) z centrum miasta, gdzie parkuje się za darmo. Bilet w obie strony 24 zł.

Nartostrady ze Szrenicy: pięć tras zjazdowych o długości od 1468 m (oświetlana) do 4444 m. W sumie 9 km tras dośnieżanych przez armatki.

Mieszkali tu niegdyś słynni niemieccy pisarze, Gerhart i Carl Hauptmannowie. Oprócz pamiątek po braciach, można zobaczyć piękne obrazy Vlastimila Hofmana, który był uczniem Jacka Malczewskiego; więcej dzieł artysty zgromadzono w jego dawnym domu przy ul. Matejki 14.

Ul. 11 Listopada 28 (Szklarska Poręba Średnia), tel. 0757172611, wt., czw., pt. 9.00-15.30, śr., sb. i nd. 9.00-16.30; wstęp 4 zł, ulgowy 2 zł, sb. bezpł.

W starej willi zgromadzono dużą kolekcję minerałów - wspaniałych skarbów Karkonoszy. Są tutaj ametysty, kryształy górskie, agaty, a nawet... meteor.

Ul. Kilińskiego 20, 500 m od kolejki, tel. 607100880, www.sokolowski-muzea.pl<, wt.-sb. 10.00-18.00, nd. 10.00-16.00, w sezonie codz. do 18.00; wstęp 8 zł, ulgowy 5 zł.

Nie imponuje wysokością (13 m), ale za to zachwyca urodą. Do wodospadu idzie się przez teren rezerwatu, doliną Szklarki.

1,5 km za Szklarską Porębą, niedaleko drogi do Jeleniej Góry. Auto trzeba zostawić na parkingu, przy którym stoją budki z pamiątkami.

Najbardziej na zachód wysunięta część Sudetów jest mało znana szerszym kręgom turystów. Zdegradowane przez kwaśne deszcze lasy Gór Izerskich z roku na rok robią się bardziej zielone. Doskonałymi punktami wypadowymi w te góry są Świeradów i Szklarska Poręba. Najciekawszy obszar Izerów to rejon Hali Izerskiej z bezcennymi torfowiskami i sympatycznymi schroniskami Chatka Górzystów i Orle.

Najlepiej jechać ze Szklarskiej Poręby na Świeradów. Droga prowadzi przez samo serce gór i słynny "zakręt śmierci".

Góry Izerskie najlepiej zwiedzać na rowerze - niewielkie przewyższenia nie wymagają wielkiej kondycji. Najlepiej wystartować z Jakuszyc.

Administracyjnie dzielnica Jeleniej Góry, położona na wysokości regla dolnego, oferuje ciszę, przestrzenie i widoki na wyższe partie Karkonoszy. Niemieckie autokary wspinają się tutaj, by zaparkować przed domem Gerharta Hauptmanna, noblisty z 1912 r. Pisarz mieszkał w Jagniątkowie od 1902 r. do śmierci w 1946 r. Jego dom warto odwiedzić choćby dla niezwykłych symbolicznych polichromii pokrywających ściany w holu. W jednym z pokoi jest mała ekspozycja poświęcona twórcy.

Jadąc ze Szklarskiej Poręby, w Piechowicach należy skręcić w prawo do Michałowic. Dom Hauptmanna, ul. Michałowicka 32, tel. 0757553286, 9.00-16.00 (z wyj. pn.); wstęp 3 i 2 zł.

Najpiękniej chyba położona wioska karkonoska. W starym młynie działa otwarty ośrodek medytacyjny buddyzmu zen. Niedaleko wzgórza Złoty Widok (rzeczywiście wspaniały - na Karkonosze, Kotlinę Jeleniogórską i jej okolice) szumi Wodospad Podgórnej, wysoki na ponad 10 m. Wokół lasy, zapach żywicy i turystyczne szlaki.

Stojący na skalistym wzgórzu (627 m n.p.m.) zamek góruje nad Sobieszowem, wiejską dzielnicą Jeleniej Góry. Według legendy, w zamku mieszkała Kunegunda, która kandydatów do swojej ręki wystawiała na tak ciężkie próby, że przeważnie kończyli tragicznie, pod urwiskiem. Ponadstumetrowa skalista przepaść pod murami twierdzy jest zresztą atrakcją samą w sobie. W sierpniu 1675 r. w zamek uderzył piorun, kończąc jego dzieje jako warowni.

Dziś jest tu schronisko, mała ekspozycja historyczna i punkt widokowy na Karkonosze i okolice. Na dziedzińcu można postrzelać z kuszy, a we wrześniu zobaczyć turniej rycerski.

Zamek, 10.00-17.00 (zimą do 16.00, XII i I nieczynne); wstęp 2 i 1 zł; dojście czerwonym lub czarnym szlakiem z Sobieszowa (1 godz.), lub zielonym z Przesieki i Zachełmia.

Lasy porastające zbocza góry są enklawą Karkonoskiego Parku Narodowego. U stóp wzniesienia jest siedziba dyrekcji parku z małym muzeum i ogrodem botanicznym.

Administracyjnie są dzielnicą Jeleniej Góry, historycznie i "klimatycznie" stanowią odrębny organizm. Wody mineralne odkrył tu podobno wnuk Bolesława Krzywoustego, Bolesław Wysoki, goniąc w 1175 r. rannego jelenia.

Leczyła się w Cieplicach królowa Marysieńka, podobno z tysiącosobowym orszakiem, a bywali m.in. Goethe i Kołłątaj. Wielki pałac (gdzie warto zobaczyć wspaniałą empirową salę muzyczną) w centrum zdroju zbudowali w XVIII w. Schaffgotschowie, właściciele sporej części Sudetów.

Bogactwo Cieplic to wody mineralne, termalne (cieplice) oraz borowiny. Leczy się tu schorzenia narządów ruchu, układu moczowego i choroby kobiece. Uzdrowisko ma swoistą atmosferę i niezaprzeczalny urok.

Do centrum najlepiej dojechać za strzałkami "Dom Zdrojowy" i zaparkować w pobliżu parku lub hotelu Cieplice.

Ta pocysterska świątynia jest jednym ze wspaniałych zabytków dolnośląskiego baroku. Warto zwrócić uwagę na rokokowy portal z figurką MB Krzeszowskiej. We wnętrzu wiszą cenne obrazy z XVII i XVIII w. malowane m.in. przez M. Willmanna, wśród nich wspaniałe dzieło Maryja wśród świętych w głównym ołtarzu. W murze koło kościoła widać renesansowe nagrobki Schaffgotschów.

Obok pl. Piastowskiego.

Stojący przy pl. Piastowskim kościół to prawdziwy skarb w swojej klasie, zbudowany w latach 1774-1779. Jak przystało na świątynię luterańską, ma empory i piękny prospekt organowy, można w nim również obejrzeć dzieła barokowych twórców.

Muzeum, założone przez Schaffgotschów w budynku poklasztornym, w 1976 r. zostało przeniesione w obecne miejsce. W otoczonym starym parkiem drewnianym domu nad stawem zgromadzono wielką kolekcję motyli i wypchanych ptaków z całego świata.

W Pawilonie Norweskim, ul. Wolności 268, tel. 0757551506, muzeum@muzeum-cieplice.com, www.muzeum-cieplice.com; V-IX wt.-pt. 9.00-18.00, sb. i nd. 9.00-17.00; X-IV wt.-pt. 9.00-15.00, sb. i nd. 9.00-16.00.

Ładne miasto rozciąga się na długości ponad 24 km. Gród założył podobno sam Bolesław Krzywousty, a według starej legendy być może jeszcze wcześniej Bolesław Chrobry, który zapuścił się w dzikie odludzie za postrzelonym jeleniem. Mieszkańcy żyli z górnictwa, rzemiosła i handlu. W 1803 r. po raz pierwszy na świecie wyprodukowano tu cukier z buraków cukrowych.

Aby zaparkować jak najbliżej rynku, który jest zamknięty dla ruchu kołowego, należy kierować się strzałkami do centrum. Duży parking znajduje się na zachód od rynku.

Jeden z najładniejszych rynków Śląska. Gustownie odrestaurowany, a właściwie w dużej mierze zbudowany na nowo, z klasycystycznym ratuszem pośrodku. Najładniejsze są podcienia ze sklepikami i miłymi knajpkami.

W tej interesującej placówce zgromadzono największą w kraju kolekcję szkła artystycznego, m.in. kielichów i barwnych form abstrakcyjnych. Prezentowana jest także rekonstrukcja wnętrza chaty karkonoskiej z XVIII w.

Ul. Jana Matejki 28, tel./fax 0757523465, wt., czw., pt. 9.00-15.00, śr. (bezpł.), sb., nd. 9.00-16.30.

Wielką barokową świątynię na planie krzyża greckiego, mieszczącą ponad 4 tys. osób, wzorowano na kościele św. Katarzyny w Sztokholmie. Została zbudowana w początkach XVIII w. dla protestantów jako tzw. kościół łaski (katolicki cesarz Austrii był łaskaw na to zezwolić). Wewnątrz warto obejrzeć organy, jedne z największych na Śląsku, i wykutą z bloku kamienia ambonę. Wzdłuż ścian umieszczono dwukondygnacyjne empory, na sklepieniu widnieją freski wykonane przez prażan: Schefflera i Hoffmanna.

Kościół stoi przy ul. 1 Maja.

Barokowy kościółek z I połowy XVIII w., przy ul. 1 Maja (róg ul. Klonowicza), został przekazany wyznawcom prawosławia. W elewacji umieszczono dwa średniowieczne krzyże pokutne z narzędziami, którymi przestępcy dokonali zbrodni: mieczem i kuszą.

Przy pl. Kościelnym, na tyłach rynku, stoi gotycka bazylika z renesansowymi i barokowymi elementami wystroju. Latem odbywają się tutaj koncerty organowe.

Koło Pilchowic, za Jelenią Górą w stronę Bolesławca, jest położony największy i najpiękniejszy (obok Jeziora Lubachowskiego) sztuczny zbiornik Sudetów. Wodę spiętrza wielka tama, są punkty widokowe. Kto zatrzymuje się w tych okolicach na dłużej, powinien koniecznie się tam wybrać, choć potencjał rekreacyjny akwenu wciąż jest niewykorzystany.

Zakładane od XV w. przez cystersów z Cieplic, są największym kompleksem stawów w Sudetach i ostoją ptactwa wodnego. Znad ich tafli pięknie widać Karkonosze. Nad stawami powstało wiele smażalni ryb.

Stawy położone są niedaleko Podgórzyna Dolnego. Smażalni trzeba szukać przy drodze z Podgórzyna do Cieplic.

Niektórzy nie lubią Karpacza z powodu letniskowego blichtru i zgiełku, inni go wręcz uwielbiają. W czasach przedchrześcijańskich na tych terenach były prawdopodobnie zlokalizowane miejsca kultowe. Około XIV w. górskie zacisza penetrowali poszukiwacze skarbów, legendarni Walonowie, potem na porębach zamieszkali drwale i kurzacy. W XVII w. przybyli prześladowani w Czechach za protestantyzm laboranci, arcymistrzowie sztuki zielarskiej, którzy nauczyli miejscową ludność produkcji leków z ziół. Zielarstwo było głównym źródłem dochodu mieszkańców aż do XIX w.

W XIX w. Karpacz stał się znanym ośrodkiem wczasowym. Dziś jest najbardziej rozrywkowym i często odwiedzanym miejscem w polskich Sudetach.

Miasto rozciąga się u podnóża Śnieżki, wzdłuż wijącej się serpentynami asfaltowej drogi o długości prawie 7 km, która łączy poszczególne części miejscowości. Wszędzie można więc łatwo dojechać samochodem.

R. i M. Kosińscy

Drewniany kościół, wzniesiony w XIII w. we wsi Vang w południowej Norwegii, stoi przy drodze z Karpacza na Śnieżkę. W drewnianym, ascetycznym wnętrzu zachowały się oryginalne elementy wystroju (m.in. odrzwia) pokryte tajemniczymi runami - starożytnym pismem plemion germańskich.

Ul. Na Śnieżkę 8 (Karpacz Górny), tel. 0757619228,www.sponsor.com.pl/wang; 9.00-18.00, nd. 11.30-18.00, po sezonie 9.00-17.00, nd. 11.30-17.00;zwiedzanie w grupach; w pobliżu kościoła wszystkie parkingi są płatne.

Niewielkie i niezwykłe muzeum powstało w 1995 r. ze zbiorów mistrza wrocławskiej pantonimy Henryka Tomaszewskiego. Stare i nowe lalki z całego świata (ponad 2 tys. eksponatów) są prezentowane w zaaranżowanych dla nich domkach. Są laleczki z porcelany i drewna, w kreacjach bogatych i ubogich, wesołe i smutne, a wszystkie ładne.

Ul. Karkonoska 5 (Karpacz Górny), tel. 0757618523, 9.00-17.30, w pn. 1 I, 1 XI, 11 XI nieczynne.

Atrakcja oblegana nie tylko przez dzieci. Do dyspozycji spragnionych zabawy jest letnia rynna saneczkowa (1,5 km długości) i całoroczny Alpine Coaster (saneczki na torach). W lecie także skoki na "zawodowej" trampolinie.

Ul. Parkowa 10, nieopodal centrum miasta, www.kolorowa.pl, od 9.00 do zmroku.

Licząca dwa kilometry trasa kolejki kończy się u stóp Śnieżki. Z górnej stacji na szczyt idzie się już tylko godzinę. Już w czasie jazdy można podziwiać fantastyczny widok na Karkonosze i Rudawy Janowickie.

Ul. Turystyczna 4, tel. 0757619284, www.kopa.com.pl, 8.30-16.30 (ostatni zjazd 16.00), zimą do 16.00, w IV i XI kolejka jest zamykana na czas konserwacji (czasem w samym środku sezonu); 15 min jazdy; parking przed bramą wejściową na teren parku narodowego.

Królowa Karkonoszy ma bardzo charakterystyczny szczyt w kształcie piramidy. Na górze stoi kaplica św. Wawrzyńca z XVII w. oraz kontrowersyjny budynek obserwatorium meteorologicznego z lat 60. XX w. z bufetem i małym muzeum meteorologii (10.00-16.00).

Wybierając się na Śnieżkę, należy pamiętać o charakterystycznych dla tego obszaru zmianach pogody. Na pewno warto się zaopatrzyć w ciepłą odzież chroniącą od wiatru - wieje tu zazwyczaj bardzo mocno.

Spod górnej stacji kolejki linowej idzie się czarnym szlakiem do podnóża góry. Stamtąd czerwonym szlakiem dość stromo, zygzakami na szczyt (1 km). Zejść można dla odmiany łagodniejszą poniemiecką Drogą Jubileuszową, by zajrzeć w skaliste osuwiska Kotła Łomniczki. Konieczne dobre buty i zdrowe serce.

Jedna z najpiękniejszych dolin w Karkonoszach, niegdyś ulubione miejsce Walonów poszukujących w XV w. skarbów m.in. dla weneckich bogaczy. Śladem po ich obecności jest usytuowana przy drodze Stara Chata Walońska - siedziba Sudeckiego Bractwa Walońskiego, gdzie można uczestniczyć w tajemniczych obrzędach (po uprzednim uzgodnieniu, tel. 0757172956).

Dojście z Karpacza czarnym szlakiem. Miły spacer dla całej rodziny, o ile lubi się długie wycieczki (4 godz.).

Miasteczko zostało założone w czasach piastowskich. Przez wieki wydobywano w jego okolicy rudy żelaza. Po wojnie Sowieci pozyskiwali tu uran, co skutecznie zahamowało turystyczne możliwości rozwoju wschodniej części Karkonoszy. Dziś oferta turystyczna miasta powoli się wzbogaca. Warto tu zajrzeć, by zobaczyć urokliwą starówkę i sztolnie pouranowe z niedawno otwartym inhalatorium, umiejscowione nad południowymi przedmieściami Kowar (Centrum Jelenia Struga, tel. 0757183400). Warto też odwiedzić Park Miniatur, czyli zabytki Dolnego Śląska i Sudetów w skali 1:25 (za fabryką dywanów, tel. 0757522242, 9.00-18.00, wstęp 10 zł, ulgowy 8 zł).

Jadąc z Karpacza, należy przed Miłkowem skręcić w prawo.

Wrota do czeskich Karkonoszy. Piękna górska wieś dawnych przemytników i pasterzy jest położona tuż za przejściem granicznym na przełęczy Okraj (1046 m n.p.m.). Warto wstąpić tu na knedliki.

Z Kowar trzeba jechać na Przełęcz Kowarską, tam wybrać drogę lekko odbijającą w prawo, a potem w lesie jeszcze raz w prawo, zgodnie ze znakami.

W leżącej między Kowarami a Jelenią Górą wsi jest skromny - jak na swą rangę - pałac letni króla Prus (dziś mieści się w nim szkoła) i piękny klasycystyczny kościół, którego portyk podtrzymują antyczne kolumny z Pompei.

Nieopodal znajduje się kolonia domków tyrolskich, zbudowanych w I połowie XIX w. przez Tyrolczyków - emigrantów religijnych. Cesarz Austrii w 1837 r. postawił protestantom ultimatum: katolicyzm albo banicja. Wybrali drugi wariant i skorzystali ze zgody władcy sąsiedniego królestwa na osiedlenie się w Mysłakowicach i Sosnówce. Grupa licząca około 400 osób przeszła ponad 700 km na piechotę, by zamieszkać u stóp Karkonoszy. Ze szczegółami można się zapoznać w Muzeum Tyrolskim przy ul. Starowiejskiej (obwodnicy wokół Mysłakowic).

Sokole Góry leżą w Rudawach Janowickich, między Karpnikami a Trzcińskiem. Najbardziej niezwykłe skałki Sudetów Zachodnich można oglądać na szczycie dwóch charakterystycznych wzniesień w okolicach Jeleniej Góry, tzw. biustu Brigitte Bardot. Malownicze skupiska granitowych skał Sokolika (642 m n.p.m.) i Krzyżnej Góry (654 m n.p.m.) wyrastają kilkudziesięciometrowymi kolumnami ponad las.

Z platformy widokowej na szczycie rozpościera się niezwykły widok na pozostałą część Rudaw i Karkonosze.

W pobliżu stoi stylowe schronisko Szwajcarka, które zajmuje wnętrza XIX-wiecznej leśniczówki Hohenzollernów.

Najlepsze dojście: z Trzcińska niebieskim szlakiem.

Na obszarze 5,5 tys. ha chroni się najwyższe partie Karkonoszy z krajobrazem przywodzącym na myśl przestrzenie Skandynawii. W czasach mitycznych mieli tu mieszkać tajemniczy olbrzymi i gryfy. Do dziś na pustkowiach żyje ponoć duch gór: Liczyrzepa, Karkonosz lub Pan Jan.

Muzeum przyrodnicze Karkonoskiego Parku Narodowego znajduje się w Jeleniej Górze i prezentuje zbiorowiska roślinne Karkonoszy i ciekawsze gatunki tutejszej flory. Na zewnątrz jest bardzo ładny ogródek botaniczny.

Jelenia Góra-Sobieszów, ul. Chałubińskiego 23, tel. 0757553348, wt.-nd. 10.00-16.00. Bilety wstępu uprawniają do wejścia na teren Karkonoskiego Parku Narodowego.

R. i M. Kosińscy

Wejście szlakiem czerwonym z dzielnicy Huta (z centrum Szklarskiej Poręby około 2 godz. marszu). Aby zobaczyć najwyższy, 27-metrowy wodospad polskich Sudetów, trzeba uiścić opłatę za wejście do wąwozu. Kaski obowiązkowe.

Śnieżne Kotły są pozostałością lodowców górskich. Efektowne, prawie 200-metrowe przepaście i trzy małe stawy na dnie tworzą chyba najdzikszy krajobraz w Karkonoszach.

Wycieczka na większą część dnia. Potrzebne obuwie turystyczne. Najlepiej dojść ze Szrenicy czerwonym szlakiem (5 km) i zejść żółtym do Szklarskiej Poręby (7 km).

Na widokową grupę granitowych ostańców najlepiej wejść z Jagniątkowa niebieskim szlakiem do skrzyżowania z czerwonym już ponad granicą lasu (6 km). Dalej czerwonym w lewo (1 km) ponad Czarnym Kotłem Jagniątkowskim do efektownej grupy skalnej na kamienistym szczycie (1413 m n.p.m.). Konieczne dobre turystyczne buty.

Do Jagniątkowa można zejść czarnym szlakiem, który odchodzi za Śląskimi Kamieniami. Trasa jest dość męcząca (strome podejścia), ale warta pokonania, jako że biegnie najlepiej zachowanymi lasami Karkonoskiego Parku Narodowego i karkonoskim grzbietem. Wspaniałe widoki.

Droga pnie się pod górę, ale nie jest zbytnio męcząca, prowadzi przez las i polany. Najpiękniej wygląda w końcowej części, gdy ze starego boru pełnego paproci i korzeni oplatających kamienie wkracza do skalnej krainy. Jest to jedno z najbardziej malowniczych miejsc Karkonoszy. Przy jednym z polodowcowych stawów znajduje się urocze drewniane schronisko Samotnia.

Najłatwiejsza trasa wiedzie niebieskim szlakiem z Karpacza Górnego. Wrócić można szlakiem żółtym przez polanę Złotówkę, na której stoi schronisko Strzecha Akademicka.

• Centrum Informacji Turystycznej i Kulturalnej, Jelenia Góra-Cieplice, pl. Piastowski 36, tel./fax 0757558844, 0757558845, itjgciep@box43.pl, www.jeleniagora.pl, www.karkonosze.it.pl, pn.-pt. 8.00-16.00,itjgciep@box43.pl sb. 9.00-13.00; wszechstronna informacja, kantor, mapy, publikacje.
• Centrum Informacji Turystycznej i Kulturalnej, ul. Grodzka 16, tel. 0757676925, tel./fax 0757676935, iratusz@box43.pl, www.jeleniagora.pl, www.karkonosze.it.pl, pn.-pt. 8.00-16.00, sb. 9.00-13.00; wyczerpujące informacje, księgarnia turystyczna.

• Centrum Informacji Turystycznej, ul. 3 Maja 25a, tel./fax 0757619716, 0757618605, it@www.karpacz.pl, www.karpacz.pl, pn.–pt. 9.00–17.00, nd. 10.00–14.00.

• Biuro Turystyczne Karpacz, ul. Konstytucji 3 Maja 52, tel./fax 0757618553; rezerwacja noclegów w polskich i czeskich Karkonoszach, informacja, wycieczki.

• Miejskie Biuro Informacji Turystycznej, ul. Pstrowskiego 1, tel. 0757547740, fax 0757547742, www.szklarskaporeba.pl, pn.–pt. 8.00–18.00, sb. i nd. 9.00–16.00 (w sezonie do 18.00)
• Biuro Turystyczne Korona, ul. Jedności Narodowej 20, tel. 0757172999, fax 0757174888, www.btkorona.pl, 10.00–18.00.
   

• Miejskie Biuro Informacji Turystycznej, ul. Zdrojowa 10, tel./fax 0757816100, tel. 0757816350, it@swieradowzdroj.pl, www.swieradowzdroj.pl.

• Mama, pl. Piastowski, 11.00–23.00; najładniejszy lokal w Zdroju; wiklina, pastelowe barwy; głównie pizze; ceny umiarkowane.
• Pod Różami, pl. Piastowski 26; restauracja w miłym hotelu, bardzo dobre jedzenie; ceny umiarkowane.
• Zdrojowa, w parku zdrojowym, 10.00–22.00; obiady w cenie ok. 12 zł.

• Fenix, ul. 1 Maja 88 (koło dworca PKP), 10.00–24.00; w nowym hotelu w pięknym zabytkowym budynku; luksusowo i drogo.
• Smok, pl. Ratuszowy 15, 10.00–22.00, sb. 10.00–24.00; elegancka restauracja w podcieniach; wystrój stylizowany na chiński; specjalność to kotlet Smok; ceny umiarkowane (pełny obiad około 27 zł).

• Astra, ul. Obrońców Pokoju 1, 10.00–24.00; ładnie i schludnie; w karcie m.in. kotlet z indyka z orzechami; ceny umiarkowane.
• Oaza, ul. Linowa 2 (przy rondzie Biały Jar), 9.00–3.00; w budynku z początku XX w.; czysto, miło, smacznie i niedrogo; specjalnością są zupy i potrawy z dziczyzny, dobre desery; w sb. dyskoteki.
• Teresa, ul. Dolna 1 (Karpacz Dolny); jedyne miejsce w mieście, gdzie można zjeść po północy (czynna do 1.00).

• Spiż, ul. Wiejska 218, 7.00–22.00; ekskluzywny lokal w barokowym pałacu-hotelu; ceny przystępne.

• Pizzeria u Bazyla, ul. Żymierskiego 106 (przy drodze Szklarska Poręba–Piechowice), 14.00–22.00; bardzo przyjemne miejsce z klimatem; dobre pizze i makarony; niedrogo.

• Nad Stawami, ul. Żołnierska, tel. 0757621162, 10.00–22.00; ryby prosto ze stawów; miło.

• Idylla, ul. Turystyczna 10, tel. 0757540620; elegancka restauracja ze wspaniałym widokiem.

• Krasnoludki, ul. Liczyrzepy 58, 13.00–19.00; jeden z przyjemniejszych lokali karkonoskich, w starym domu-hotelu na uboczu; zapach kadzideł, kameralnie; kuchnia raczej tradycyjna; ceny dość wysokie, ale do przyjęcia.

• Kaijo, ul. Franciszkańska 2, 14.00–20.00, w dni świąteczne 12.00–20.00; restauracja japońska godna polecenia nie tylko miłośnikom Orientu.
• Karczma Głodowa, ul. Jeleniogórska 9, 11.00–22.00; dania ormiańskie (nie tylko) w starej karczmie przy Muzeum Ziemi; ceny średnie.

• Atrapa, ul. Forteczna 2a, tel. 0756424784, czynna od 18.00, nd. zamkn.; przyjemny pub i jazz club.
• Azteca Bar, pl. Ratuszowy 6–7, 10.00–23.00; sympatyczny, nieduży lokal z kuchnią meksykańską, tortille za 10 zł.

• Bar Pod Wesołym Misiem, ul. Turystyczna 8 (pod Złotym Widokiem); swojski lokalik w sercu Przesieki; dania z grilla, piwo i ogródek z parasolkami.

• Fantazja, ul. Jedności Narodowej 14, tel. 0757172907, 0757173935; miła kawiarnia z pysznymi deserami; obok kameralna, dobra restauracja.
• Scots British Pub, ul. Okrzei 11a, tel. 0757173737; kawałek Szkocji w starej karkonoskiej chałupie; nad całością czuwa właściciel – „oryginalny” Szkot.

• Koralowa Ścieżka, ul. Myśliwska 13, tel. 0757553371; pięknie usytuowany pensjonat i dobre schronisko; las, cisza i widoki.

• Jelonek, ul. 1 Maja 5, tel. 0757646541–2, fax 0757647215, www.hotel-jelonek.com.pl; 30 miejsc w hoteliku w pięknej, 300-letniej kamienicy; przytulna atmosfera i wysoki standard; na parterze Pizza Hut.
• Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, tel. 0757646481, 0757549148, www.orbis.pl, mer.jgora@orbis.pl; 188 pokoi 1- i 2-os.; bar, sauna, solarium, wypożyczanie rowerów, basen kryty, tenis stołowy.

Karpacz

• OW MSWiA Marysieńka, ul. Karkonoska 40, tel. 0757619400, 0757619621; dwa piękne obiekty z XIX w.; kuchnia wegetariańska; pokoje bez łazienek.
• Skalny Hotel Orbis, ul. Obrońców Pokoju 5, tel. 0757527000, www.orbis.pl, rez.skalny@orbis.pl; 146 pokoi 2-os.; sauna, siłownia, solarium, fryzjer, wypożyczanie sprzętu sportowego i narciarskiego, tenis ziemny i stołowy, basen kryty, dansingi, dyskoteki.
• Schronisko Samotnia, nad Karpaczem (przy Wielkim Stawie), tel. 0757619376; najładniejsze schronisko Karkonoszy; niski drewniany budynek z piękną salą jadalną; 49 miejsc, standard schroniskowy.

• Spiż, ul. Wiejska 218, tel./fax 0757610210, 0757610317; w barokowym pałacu; dość ekskluzywny, ale nie za drogi; konie.

• Las, ul. Turystyczna 8, tel./fax 0757175252; kompleks w lesie przy drodze do Szklarskiej Poręby; nowy, ale wpasowany w klimat okolicy; komfortowy.

• Karolinka, ul. Żołnierska (przy wjeździe do Przesieki), tel. 07576212334; tanio z wyżywieniem, bar w podziemiu.

• Schronisko PTTK Zamek Chojnik, tel. 0757553535; sezonowy; 32 miejsca w zamkowych wnętrzach; standard turystyczny, miejsce jest jednak tak niezwykłe, że nie przeszkadza brak luksusów.

• Krasnoludki, ul. Liczyrzepy 58, tel. 0757610643, fax 0757610359; piękne, stylowe, przytulne wnętrza; restauracja.

• Pałac Staniszów, Staniszów 100, tel./fax 0757558445; ekskluzywny hotel w barokowym pałacu; restauracja, piękny park.

• Bornit****, ul. Mickiewicza 21, tel. 0756472503, fax 0757172857; jedyny czterogwiazdkowy hotel w Sudetach; luksusowe 1–4-os. pokoje i apartamenty; restauracja, kawiarnia, klub nocny, basen, sauna, bilard, kręgle.
• OW Południowy Stok, ul. Batalionów Chłopskich 12, tel./fax 0757174129; najwyżej położony w mieście (piękne widoki na zachodnie Karkonosze); pokoje 1–4-os. i apartamenty.
• Szklarka, ul. 11 Listopada 18, tel. 0757172196; uroczy hotelik z pięknymi widokami na Karkonosze.
• Schronisko Kamieńczyk, tel. 0757526085; 20 miejsc; bardzo ładne prywatne schronisko koło słynnego wodospadu.
• Schronisko Kochanówka, przy Wodospadzie Szklarki, tel. 0757172400; malutkie, w ślicznym zaciszu.
• PTSM Wojtek, ul. Piastowska 1, tel. 0757172141; 73 miejsca; kuchnia samoobsługowa; tanio.

• • Leśny Gród, ul. Gajowa 2, tel. 0757816253; 50 miejsc w uroczym pensjonacie w lesie na uboczu; kameralny klimat; restauracja, grill, basen; do miasta pieszo 30 min.
• Izerska Chata, ul. Źródlana 2, tel. 0757816724, 0601695361, www.averon.net; 10 miejsc w schludnym starym domu ponad miasteczkiem, na łąkach Świeradowca; grill-bar, smażone pstrągi z własnej hodowli; piękne widoki; zimą wyciąg narciarski.
• Schronisko Na Stogu Izerskim, nad Świeradowem, tel. 0757522110; 60 miejsc; doskonale położony obiekt z widokiem na Góry Izerskie i ich pogórze; standard schroniskowy.

• Wiśniowy Sad, ul. Zachełmie 36, tel. 0757621177; agroturystyka w sudeckiej chacie.

• Lot nad górami, Aeroklub Jeleniogórski, ul. Łomnicka 1, tel. 0757526020, lotnisko tel. 0757523701; niezapomniane wrażenia, na które warto wydać pieniądze; wcześniej trzeba zadzwonić.
• Wypożyczalnia skuterów, Karpacz, ul. Konstytucji 3 Maja 11, tel. 0607258187, 0503571374.
• Motodrom, Mysłakowice, tel. 0606136581; czterokołowce, paintball, ściana wspinaczkowa.
• Pole paintballowe, w pobliżu smażalni przy Stawach Podgórzyńskich (droga z Cieplic do Podgórzyna).

• Festiwal Gitarą i Piórem, www.silesiaeuropaea.pl/borowice, piosenka turystyczna, poezja śpiewana, VIII.

• Festiwal Teatrów Ulicznych – polskich – VIII, Międzynarodowy – VII.
• Wrzesień Jeleniogórski, IX.

• Mistrzostwa Polski z Jajem, w programie m.in. smażenie jajecznicy z tysięcy jaj i obrzucanie jajami wizerunku burmistrza, poniedziałek wielkanocny.
• Ślizg na Bele Czym, zjazdy na przedziwnych pojazdach, ferie zimowe.
• International H.O.G Rally, zlot właścicieli i fanów motocykli marki Harley Davidson, VII.
   

• Śniegolepy, mistrzostwa w rzeźbie ze śniegu, II.
• Bieg Piastów w Jakuszycach, III.
• Ogólnopolska Turystyczna Giełda Piosenki na kempingu Pod Ponurą Małpą, przełom VII i VIII.
• Bike Action – największy w Europie Środkowo-Wschodniej festiwal rowerowy, VIII.